Dr. Berna Çaçan Ongun'un "Misyoner İstihbaratçılar" adlı eseri, Hayat Yayınları'nın "Deşifre X Kitaplar" serisinin üçüncü kitabı olarak yayımlandı. Kitabın editörlüğünü gazeteci Kamuran Akkuş üstlendi.
Çalışma, İngiliz arşivlerinde yapılan kapsamlı incelemeler sonucu hazırlandı. İngiltere'nin Kilise Misyoner Cemiyeti (KMC) aracılığıyla yürüttüğü faaliyetlerin yanı sıra, rahip William Jowett'in 1815‑1820 yılları arasında Malta üzerinden Osmanlı coğrafyasına yön verdiği gizli rolü merkezine alıyor. Kaynakça göre, Jowett'in "Christian Researches in the Mediterranean" adlı raporları kitabta ilk kez tam metin hâlinde Türkçeye kazandırılmış.
Seri kapsamında çıkan bu kitap, 19. yüzyıl Osmanlı‑Avrupa ilişkileri ve misyoner istihbarat faaliyetleri üzerine yeni bir perspektif sunuyor. Editör Kamuran Akkuş, eserin akademik ve genel okuyucu kitlelerine hitap edeceğini belirtti.